Hoe heerlijk zou het zijn, als je vanuit je luie stoel je huis en al je apparaten zou kunnen bedienen, zonder daar een vinger voor uit te hoeven steken? Met uitspraken als “Ok Google, verwarm …
Smart home – het huis van de toekomst
Zo doe je dat: contacten overzetten naar je nieuwe toestel
Je kent het vast wel: je hebt je oude smartphone ingeruild voor een gloednieuw toestel, maar hoe zet je nu snel al jouw contacten over? Wanneer je dit handmatig doet, kost dit erg veel tijd. …
Google Assistant naar Nederland en België
De Google Assistant, de slimme assistent van Google, gaat in 2018 ook Nederlands spreken. Dit maakte Google Nederland donderdag bekend tijdens de DNI Summit in Amsterdam. Google Assistant release in 2018 De journalist Elger van …
Google Assistant komt naar oudere smartphones en tablets
De stem assistent van Google, genaamd Assistant, komt nu ook naar smartphones die op Android 5.0 draaien. Eerder was dit alleen beschikbaar voor smartphones die op Android 6.0 of nieuwer draaien. Met Google Assistant ben …
Google presenteert de Pixel 2 en Pixel 2 XL
Google heeft woensdag de nieuwe Pixel-smartphones gepresenteerd van de tweede generatie. De nieuwe High-end toestellen met OLED-scherm zullen zich vooral onderscheiden door de nieuwe software. Of de toestellen binnenkort verkrijgbaar zijn in Nederland is nog …
Google Assistant gaat over op Nederlands
Google heeft aangegeven op zoek te zijn naar tekstschrijver voor de Google Assistent. Het bedrijf is druk bezig om de Nederlandse versie van de spraakassistent op de markt te brengen. Google heeft een vacature uitgezet …
LG Nexus 5X vs Huawei Nexus 6P – Welke past bij jou?
Google brengt in 2015 niet één, maar twee Nexus telefoons uit. De populaire ‘ontwikkelaar-telefoons’ zijn al sinds 2011 een begrip onder smartphone liefhebbers omdat de telefoon puur Android draait zonder zware schil van een fabrikant. …
Google Translate vertaalt nu ook afbeeldingen!
Google Translate is al jaren de redder in nood voor wanneer je geen aanleg hebt voor talen. Wil je even snel een woord in het Engels, Frans of Duits, is de site of app snel gevonden en heb je gelijk het antwoord. Google gaat nu een stap verder en vertaalt nu ook afbeeldingen en printwerk door middel van je camera. In bovenstaande video laat Google op een ludieke manier zien hoe het werkt, door de songtekst van “La Bamba” te vertalen.
De app Google Translate voor Android en iPhone kon al langere tijd 90 talen vertalen en herkent zelfs al de spraak van 40 talen. Deze functionaliteiten zijn nu uitgebreid met het vertalen van tekst en print in 26 talen.
Vanaf nu open je simpelweg de camera vanuit Google Translate en richt je naar de tekst die je wil vertalen. De rest doet Google voor je! De talenpakketten zijn zelfs te downloaden, zodat je zonder kosten in het buitenland teksten vertaalt. Je hoeft dus niet meer te gokken welk gerecht je op het bord krijgt in een restaurant, je smartphone vertaalt het hele menu gewoon voor je!
In welke talen is dit mogelijk?
Google is begonnen met de ondersteuning in 26 talen en heeft gelukkig ook aan het Nederlands gedacht! De nieuwe functionaliteit is beschikbaar voor de volgende talen:
[one_fourth]
Van/naar Engels:[/one_fourth][three_fourth_last]
Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Filipijns, Fins, Frans, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Russisch, Roemeens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks en Zweeds. [/three_fourth_last][one_fourth]
Enkel vanuit Engels:[/one_fourth][three_fourth_last]
Hindi, Thais[/three_fourth_last]
Hoe werkt het?
Vanzelfsprekend is het vertalen van afbeeldingen en printwerk lastiger dan het omzetten van platte tekst. Je zit niet alleen met verschillende lettertypen, maar ook de vormgeving en achterliggende afbeeldingen maken het moeilijker. Google heeft hier een speciale manier voor gevonden om afbeeldingen vanuit de camera te herkennen als tekst. In onderstaande video legt de ontwikkelaar uit hoe het vertalen in zijn werk gaat:
Download
Beginnen jouw vingers ook te jeuken van deze video’s?
De app Google Translate met nieuwe functionaliteiten is nu te downloaden!
Android
iOS
Google kondigt Nexus 6 en Android Lollipop aan
Op het moment is Android het meest gebruikte besturingssysteem op smartphones. In augustus kwam het nieuws dat er nu 18.796 Android apparaten zijn. Al deze apparaten hebben een ander schermformaat, een andere Android versie en verschil …
Google Maps Offline
Het is weer februari, de winterspelen zijn in volle gang en de winter is hier nauwelijks begonnen. Reden te meer voor velen om op wintersport te gaan! We hebben al eens een blog geschreven over …