Dankzij de nieuwste technologie en de komst van sociale media zijn vrienden, familie en zelfs verre kennissen altijd dichtbij, waar je ook bent. Dus ook wanneer je in de auto zit. Elke keer als jij …
Veilig onderweg: hoe doe je dat?
Apps
Sinterklaas is weer in het land!
Yes! Sinterklaas is vanaf vandaag weer in het land. Voor kinderen breekt de leukste tijd van het jaar weer aan. Tijd om een verlanglijstje met al jouw wensen te maken en uit volle borst mee …
De vijf beste virtuele huisdieren apps 2018
We hebben de vijf beste virtuele apps huisdieren apps 2018 op een rij gezet. Heb je altijd al een huisdier gewild maar heb je er geen tijd of plek voor? Met deze vijf virtuele huisdieren …
Top 8 apps voor de zomer van 2018
De zomer van 2018 gaat bijna van start en dat betekent tijd voor barbecues, festivals, reizen en vakanties en genieten van de warme zonnestralen. Om het je deze zomer allemaal wat makkelijker te maken hebben …
Whatsapp voor Business binnenkort beschikbaar
Whatsapp heeft Whatsapp Business officieel geïntroduceerd in verschillende landen. Andere landen zouden snel volgen, waaronder Nederland. Eerder maakte Facebook al bekend dat zij een zakelijke variant voor Whatsapp wilde lanceren. Want hoewel al veel bedrijven gebruik maakte …
De beste apps voor de kerst
De feestdagen zijn aangebroken vol gezelligheid, lekker eten, kerstlichtjes en gezellig samenzijn met familie. We hebben de beste kerst apps voor jou geselecteerd om in de sfeer te komen voor de feestdagen. Advent 2018 Wie …
6 beste Sinterklaas apps
Kinderen hebben het er al een tijd over, in de supermarkten kun je er al weken niet meer omheen, maar het is zo ver: Sinterklaas is in het land! Om helemaal in de stemming te komen …
Google Translate vertaalt nu ook afbeeldingen!
Google Translate is al jaren de redder in nood voor wanneer je geen aanleg hebt voor talen. Wil je even snel een woord in het Engels, Frans of Duits, is de site of app snel gevonden en heb je gelijk het antwoord. Google gaat nu een stap verder en vertaalt nu ook afbeeldingen en printwerk door middel van je camera. In bovenstaande video laat Google op een ludieke manier zien hoe het werkt, door de songtekst van “La Bamba” te vertalen.
De app Google Translate voor Android en iPhone kon al langere tijd 90 talen vertalen en herkent zelfs al de spraak van 40 talen. Deze functionaliteiten zijn nu uitgebreid met het vertalen van tekst en print in 26 talen.
Vanaf nu open je simpelweg de camera vanuit Google Translate en richt je naar de tekst die je wil vertalen. De rest doet Google voor je! De talenpakketten zijn zelfs te downloaden, zodat je zonder kosten in het buitenland teksten vertaalt. Je hoeft dus niet meer te gokken welk gerecht je op het bord krijgt in een restaurant, je smartphone vertaalt het hele menu gewoon voor je!
In welke talen is dit mogelijk?
Google is begonnen met de ondersteuning in 26 talen en heeft gelukkig ook aan het Nederlands gedacht! De nieuwe functionaliteit is beschikbaar voor de volgende talen:
[one_fourth]
Van/naar Engels:[/one_fourth][three_fourth_last]
Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Filipijns, Fins, Frans, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Russisch, Roemeens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks en Zweeds. [/three_fourth_last][one_fourth]
Enkel vanuit Engels:[/one_fourth][three_fourth_last]
Hindi, Thais[/three_fourth_last]
Hoe werkt het?
Vanzelfsprekend is het vertalen van afbeeldingen en printwerk lastiger dan het omzetten van platte tekst. Je zit niet alleen met verschillende lettertypen, maar ook de vormgeving en achterliggende afbeeldingen maken het moeilijker. Google heeft hier een speciale manier voor gevonden om afbeeldingen vanuit de camera te herkennen als tekst. In onderstaande video legt de ontwikkelaar uit hoe het vertalen in zijn werk gaat:
Download
Beginnen jouw vingers ook te jeuken van deze video’s?
De app Google Translate met nieuwe functionaliteiten is nu te downloaden!
Android
iOS
Geen vakantie? Ga digitaal op reis!
We hebben afgelopen maand wel veel handige artikelen over de vakantie geschreven, maar dat houdt niet in dat iedereen in Nederland de tassen pakt. Niet iedereen heeft de tijd, zin of het budget voor een …
De 5 beste navigatie apps
Tijdens de zomer wil je alleen maar genieten van je reizen en niet in de stress zitten of je wel de juiste route hebt. Gelukkig kun je op praktisch elke telefoon tegenwoordig een navigatiesysteem zetten …