Gepost op 03/08/2015 | door Bart

Google Translate vertaalt nu ook afbeeldingen!

Google Translate is al jaren de redder in nood voor wanneer je geen aanleg hebt voor talen. Wil je even snel een woord in het Engels, Frans of Duits, is de site of app snel gevonden en heb je gelijk het antwoord. Google gaat nu een stap verder en vertaalt nu ook afbeeldingen en printwerk door middel van je camera. In bovenstaande video laat Google op een ludieke manier zien hoe het werkt, door de songtekst van “La Bamba” te vertalen. 

De app Google Translate voor Android en iPhone kon al langere tijd 90 talen vertalen en herkent zelfs al de spraak van 40 talen. Deze functionaliteiten zijn nu uitgebreid met het vertalen van tekst en print in 26 talen.

Vanaf nu open je simpelweg de camera vanuit Google Translate en richt je naar de tekst die je wil vertalen. De rest doet Google voor je! De talenpakketten zijn zelfs te downloaden, zodat je zonder kosten in het buitenland teksten vertaalt. Je hoeft dus niet meer te gokken welk gerecht je op het bord krijgt in een restaurant, je smartphone vertaalt het hele menu gewoon voor je!

TPH folder

 

In welke talen is dit mogelijk?

Google is begonnen met de ondersteuning in 26 talen en heeft gelukkig ook aan het Nederlands gedacht! De nieuwe functionaliteit is beschikbaar voor de volgende talen:

Van/naar Engels:

Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Filipijns, Fins, Frans, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Kroatisch, Litouws, Nederlands, Noors, Oekraïens, Pools, Portugees, Russisch, Roemeens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks en Zweeds. 

Enkel vanuit Engels:

Hindi, Thais

 

Hoe werkt het?

Vanzelfsprekend is het vertalen van afbeeldingen en printwerk lastiger dan het omzetten van platte tekst. Je zit niet alleen met verschillende lettertypen, maar ook de vormgeving en achterliggende afbeeldingen maken het moeilijker. Google heeft hier een speciale manier voor gevonden om afbeeldingen vanuit de camera te herkennen als tekst. In onderstaande video legt de ontwikkelaar uit hoe het vertalen in zijn werk gaat:

 

Download

Beginnen jouw vingers ook te jeuken van deze video’s?
De app Google Translate met nieuwe functionaliteiten is nu te downloaden!

Android Android

iOS iOS

 

 

Share

Tags:


Over de auteur

is de social media marketeer van Phone House. Hij is dagelijks actief op Twitter en Facebook en houdt de ontwikkelingen in telecomland bij zodat jullie altijd de nieuwste, leukste en nuttigste blogposts kunnen lezen. Heb je vragen, ideeën of opmerkingen over dit blog? Stel ze gerust via socialmedia@phonehouse.nl en Bart voorziet je persoonlijk van een antwoord!


Top ↑